Урок 2: Вежливость и вопросы
Научиться вежливо обращаться на «Sie» и «du», строить вопросы и говорить «спасибо» и «пожалуйста».
Что выучишь
- Как вежливо обращаться к людям (Sie vs. du).
- Как строить простые вопросительные предложения.
- Базовые слова для вежливого общения (спасибо, пожалуйста, извините).
Объяснение
В немецком языке есть два способа обращения: вежливый («Sie» — Вы) и дружеский («du» — ты).
Для начала используй «Sie» с незнакомыми людьми, в магазине или в официальной обстановке. Глагол при «Sie» всегда стоит в инфинитивной форме (например: Wie heißen Sie?). «Du» используется с друзьями, семьей и детьми. Глагол при этом получает окончание -st (например: Wie heißt du?).
Вопросы в немецком языке делятся на два типа:
- W-Fragen (вопросы, начинающиеся с вопросительного слова: Wer, Was, Wie, Wo). В них глагол всегда на втором месте.
- Ja/Nein-Fragen (вопросы, требующие ответа «да» или «нет»). В них глагол переходит на первое место.
Важно: в немецком языке порядок слов очень строгий. Глагол — «сердце» предложения, он почти всегда на втором месте в утверждениях и вопросах с W-словом.
Примеры
- Wie heißen Sie? Как Вас зовут?
- Wie heißt du? Как тебя зовут?
- Sprechen Sie Deutsch? Вы говорите по-немецки?
- Woher kommen Sie? Откуда Вы?
- Entschuldigung, wie bitte? Извините, что, пожалуйста?
- Danke, gut. Спасибо, хорошо.
- Bitte sehr! Пожалуйста!
- Ist das ein Tisch? Это стол?
- Wo ist das Hotel? Где отель?
- Was ist das? Что это?
Диалог
Guten Tag! Wie heißen Sie?
Добрый день! Как Вас зовут?
Guten Tag! Ich heiße Anna. Und Sie?
Добрый день! Я Анна. А Вас?
Ich heiße Thomas. Freut mich.
Я Томас. Приятно познакомиться.
Freut mich auch. Sprechen Sie Englisch?
Мне тоже. Вы говорите по-английски?
Ja, ein bisschen.
Да, немного.
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
Извините, где вокзал?
Der Bahnhof ist da.
Вокзал там.
Danke!
Спасибо!
Bitte!
Пожалуйста!
Словарь
- der Tag (die Tage) день
- die Frau (die Frauen) женщина
- der Herr (die Herren) господин
- die Frage (die Fragen) вопрос
- das Wort (die Wörter) слово
- das Hotel (die Hotels) отель
- der Bahnhof (die Bahnhöfe) вокзал
- der Tisch (die Tische) стол
- die Antwort (die Antworten) ответ
- der Name (die Namen) имя
- die Bitte просьба
- das Deutsch немецкий язык
- das Englisch английский язык
- die Hilfe (die Hilfen) помощь
- der Gruß (die Grüße) приветствие
Упражнения
- Вставьте Sie или du: Wie heißen ___? (официально)
- Переведите: "Как Вас зовут?"
- Составьте вопрос из слов: kommt / Woher / Sie?
- Выберите верный порядок: 1) Woher Sie kommen? 2) Woher kommen Sie?
- Напишите ответ на "Danke": ...
Показать ответы
- Sie
- Wie heißen Sie?
- Woher kommen Sie?
- 2
- Bitte / Bitte sehr